Айрис Симпкинс, чья свадебная колонка в лондонской «Daily Telegraph» пользуется неизменной популярностью, обитает в уютном коттедже среди живописных пейзажей английской глубинки. Её сердце разрывается от неразделённой любви к мужчине, чьи чувства принадлежат другой. За тысячи километров от неё, в солнечной Южной Калифорнии, Аманда Вудс управляет успешным рекламным агентством, создающим трейлеры для кинокартин, и внезапно узнаёт о предательстве возлюбленного.
Две совершенно незнакомые женщины, разделённые океаном, оказываются в поразительно похожей жизненной ситуации. Случай сводит их на сайте по обмену жильём для отпуска. Решив отвлечься от горестей перед Рождеством, они договариваются на две недели поменяться не только домами, но и континентами. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем, а Аманда — в заснеженной английской деревушке, где каждая надеется обрести покой и новые силы.
